The “Dog Days” of summer are from July 3 to August 11 each year. They’re usually the hottest and most unbearable days of the season. We often hear about the “Dog Days” of summer, but few know where the expression originated. Some think it’s a reference to the hot, sultry days that are “not fit for a dog.”. Others suggest it’s
tłumaczenia dog-days Dodaj kanikuła noun Podobne frazy Odmieniaj Or maybe you need money for your friend's sex surgery, like Al Pacino in Dog Day Afternoon. Albo może potrzebujesz pieniędzy na seks operację twojego przyjaciela, jak Al Pacino w Pieskim Popołudniu? ♪ The dog days are done. ♪ But I’ll miss doing my live commentary on Dog Days. Ale będzie mi brak komentowania na żywo Kanikuły. Literature Biju blushed to remember what he had said in his hot dog days. Bidźu zaczerwienił się, przypominając sobie, co mówił w swoim okresie hotdogowym. Literature Probably hiding in my room and watching the Dog Days Halloween special. Pewnie zaszyję się w swoim pokoju i będę oglądać specjalny halloweenowy odcinek „Kanikuły”. Literature Dog days; Willie Bell said if one bites you, you’ll foam at the mouth, too. Psie dni – Willie Bell powiedziała, że jak cię ugryzie, to tobie też zacznie płynąć piana z ust. Literature “I work for the Happy Friends Dog Day Care. – Pracuję dla hotelu dla psów „Szczęśliwi Przyjaciele”. Literature Gray New York in the dog days of winter didn’t help his mood. Szara, zimowa panorama Nowego Jorku nie poprawiała mu nastroju. Literature This is not a dog day-care center. To nie jest hotel dla psów! The great thing about Dog Days is that it requires so little energy. Najlepsze w tym serialu jest to, że wymaga od widza niewiele energii. Literature “The dog days, you know,” he said confidentially, shaking his head. — Kanikuła, wie pan — rzekł poufnie, potrząsając głową. Literature You saw Dog Day Afternoon. Widziałeś " Pieskie popołudnie ", ściągnąłeś to. It’s the dog days of summer and the ground is hard. To najgorętsze dni lata i ziemia jest twarda. Literature Did you see Dog Day? Nie oglądaliście " Pieskiego popołudnia? " I thought Dog Day was going to be, but nobody bothered us on the set. Myślałem, że podobnie będzie z Pieskim Popołudniem, ale nikt nam na planie nie przeszkadzał. Literature You’re asking: Do I think I deserved the Academy Award for Dog Day Afternoon? Czyli pytasz mnie, czy moim zdaniem zasłużyłem na Oskara za rolę w Pieskim Popołudniu? Literature What’s going on with Dog Days right now? Co się w tej chwili dzieje w Kanikule? Literature ♪ The dog days are over. ♪ You ever seen Dog Day Afternoon? Czy ty kiedykolwiek widziałeś " Dog Day Afternoon "? So has Pacino in Cruising and Dog Day Afternoon. Pacino tak samo, w " Zadaniu specjalnym " i " Pieskim popołudniu ". It’s like what they said about Dog Day: It’s this man’s moment to have his say in court. Podobnie mówili o Pieskim Popołudniu: oto człowiek, który ma swoje pięć minut w sądzie. Literature You’d choose Serpico over Dog Day Afternoon? Ciekawe, że wolisz Serpico od Pieskiego Popołudnia? Literature It's August 25th, the dog days of summer. Mamy 25 dzień sierpnia i trwa gorące lato. Fun party, huh?Dog- day night, Rico opensubtitles2 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
The dog days are over G The dog days are done Am Em (2 strums, then double time 4 strums) The horses are coming so you better run (Chorus) - down, knock knock G G Run fast for your mother run fast for your father G G Run for your children for your sisters and brothers G Am Leave all your love and your loving behind you Em Em
Dog Days Are Over Happiness hit herLike a train on a trackComing towards herStuck still, no turning backShe hid around cornersAnd she hid under bedsShe killed it with kissesAnd from it she fledWith every bubbleShe sank with a drinkAnd washed it awayDown the kitchen sinkThe dog days are overThe dog days are doneThe horses are comingSo you better runRun fast for your motherRun fast for your fatherRun for your childrenFor your sisters and brothersLeave all your love and your longing behindYou can't carry it with you if you want to surviveThe dog days are overThe dog days are doneCan you hear the horses?'Cause here they comeAnd I never wantedAnything from youExcept everything you hadAnd what was left after that too, ohHappiness hit herLike a bullet in the backStruck from a great heightBy someone who should have known better than thatThe dog days are overThe dog days are doneCan you hear the horses?'Cause here they comeRun fast for your motherRun fast for your fatherRun for your childrenFor your sisters and brothersLeave all your love and your longing behindYou can't carry it with you if you want to surviveThe dog days are overThe dog days are doneCan you hear the horses?'Cause here they comeThe dog days are over (here they come)The dog days are doneCan you hear the horses?'Cause here they come (here they come)The dog days are overThe dog days are gone (here they come)Can you hear the horses?'Cause here they come Os Dias de Cão Acabaram A felicidade a atingiuComo um trem nos trilhosVindo na direção delaParada, não há como retornarEla se escondeu pelas esquinasE ela se escondeu debaixo das camasEla a matou com beijosE dela fugiuA cada bolhaEla a afundava com uma bebidaE a lavouNa pia da cozinhaOs dias de cão acabaramOs dias de cão terminaramOs cavalos estão vindoEntão é melhor você correrCorra por sua mãeCorra por seu paiCorra por seus filhosPor suas irmãs e irmãosDeixe todo o seu amor e sua saudade para trásVocê não pode carregá-los com você se quer sobreviverOs dias de cão acabaramOs dias de cão terminaramVocê consegue ouvir os cavalos?Porque aí vêm elesE eu nunca quisNada de vocêExceto tudo que você tinhaE o que restou disso também, ohA felicidade a atingiuComo uma bala nas costasAtingida de uma grande alturaPor alguém que deveria ter compreendido maisOs dias de cão acabaramOs dias de cão terminaramVocê consegue ouvir os cavalos?Porque aí vêm elesCorra por sua mãeCorra por seu paiCorra por seus filhosPor suas irmãs e irmãosDeixe todo o seu amor e seus pertences para trásVocê não pode carregá-los com você se quer sobreviverOs dias de cão acabaramOs dias de cão terminaramVocê consegue ouvir os cavalos?Porque aí vêm elesOs dias de cão acabaram (aí vêm eles)Os dias de cão terminaramVocê consegue ouvir os cavalos?Porque aí vêm elesOs dias de cão acabaramOs dias de cão terminaram (aí vêm eles)Você consegue ouvir os cavalos?Porque aí vêm eles
Dall'album "Lungs" (2009) -- 2° singolo estratto -- Traccia 1Testo:Happiness hit her like a train on a trackComing towards her stuck still no turning backShe
Tekst piosenki: Happiness, hit her like a train on a track Coming towards her, stuck still no turning back She hid around corners and she hid under beds She killed it with kisses and from it she fled With every bubble she sank with a drink And washed it away down the kitchen sink The dog days are over The dog days are done The horses are coming so you better run Run fast for your mother run fast for your father Run for your children for your sisters and your brothers Leave all your love and your loving behind you Can’t carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses Cuz here they come And I never wanted anything from you Except everything you had And what was left after that too. oh. Happiness hit her like a bullet in the mind Stuck them up drainpipes By someone who should know better than that The dog days are over The dog days are gone Can you hear the horses Cuz here they come Run fast for your mother run fast for your father Run for your children for your sisters and your brothers Leave all your love and your loving behind you Can’t carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are gone Can you hear the horses Coz here they come The dog days are over The dog days are gone Can you hear the horses Coz here they come Tłumaczenie: Szczęście uderzyło w nią jak pociąg na torach Przejechało po niej silnie, bez litości Ukrywała się po kątach i ukrywała się pod łóżkami Zabiła to pocałunkami i uciekła Z każdym bąbelkiem zatapiając w drinkach I zmyła to wszystko w kuchennym zlewie Parszywe/"psie" dni się skończyły Parszywe/"psie" dni się skończyły Nadchodzą konie więc lepiej uciekaj Uciekaj dla matki, uciekaj dla ojca Uciekaj dla swoich dzieci, dla twoich sióstr i braci Zostaw całą swoją miłość i tęsknotę za sobą Nie możesz ich ze sobą zabrać, jeśli chcesz przetrwać Parszywe/ "psie" dni dobiegły końca Parszywe/ "psie" dni się skończyły Czy słyszysz konie? Ponieważ właśnie nadchodzą Nigdy nie chciałam niczego od ciebie Poza wszystkim, co miałeś i co po tobie zostało Szczęście uderzyło ją jak kula w głowę Wystrzelona z dużej wysokości przez kogoś, kto powinien wiedzieć lepiej Parszywe/ "psie" dni dobiegły końca Parszywe/ "psie" dni się skończyły Czy słyszysz konie? Ponieważ właśnie nadchodzą Uciekaj dla matki, uciekaj dla ojca Uciekaj dla swoich dzieci, dla twoich sióstr i braci Zostaw całą swoją miłość i tęsknotę za sobą Nie możesz ich ze sobą zabrać, jeśli chcesz przetrwać Parszywe/ "psie" dni dobiegły końca Parszywe/ "psie" dni się skończyły Czy słyszysz konie? Ponieważ właśnie nadchodzą Parszywe/ "psie" dni dobiegły końca Parszywe/ "psie" dni się skończyły Czy słyszysz konie? Ponieważ właśnie nadchodzą
Traduzione di "dog days" in italiano. Sostantivo. canicola. giorni del cane. solleone. giorni duri. giorni afosi. Mostrare più. In less enlightened parts of the world, it's true, benighted souls may toss around phrases like "dog days" to describe the latter part of the summer.
angielski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński polski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. Dog DaysPieskie dni psie dni A demo version of "Dog Days Are Over" is featured on disc two of the deluxe edition of Lungs. Demo "Dog Days Are Over" umieszczono na drugim dysku wersji deluxe albumu Lungs. It was first released on 1 December 2008 as the B-side to their second single "Dog Days Are Over". Utwór wydany został także 1 grudnia 2008 roku jako strona B do singla "Dog Days Are Over". Kane and Lynch 2: Dog Days Archiwa: dog days - Ogród z pasją Follow-up single "Dog Days Are Over", released on 1 December 2008, was recorded with no instruments in a studio the "size of a loo". Kolejny singel "Dog Days Are Over" wydany 1 grudnia 2008 roku, został nagrany bez instrumentów w studiu "wielkości toalety". System Requirements of Kane & Lynch 2: Dog Days Przeszedłem do końca Kane & Lynch: Dog Days. Ground-breaking art direction, relentless action gameplay and innovative multiplayer redefine the action shooter experience and make Kane & Lynch 2: Dog Days a standout shooter of 2010. Niepowtarzalny styl graficzny, nieustająca akcja i innowacyjne tryby dla wielu osób na nowo definiują gatunek strzelanek i czynią z Kane & Lynch 2: Dog Days wyróżniającą się grę roku 2010. Kane and Lynch 2: Dog Days Kane & Lynch 2: Dog Days już za tydzień Deus Ex: Game of the Year Edition Kane & Lynch 2: Dog Days Kane & Lynch 2: Dog Days prezentuje nowe wizualne doświadczenia inspirowane reżyserami filmów dokumentalnych! Kane & Lynch 2: Dog Days for PS3 - buy cheaper in official store PSprices česká republika PS4 Switch Kane & Lynch 2: Dog Days na PS3 - kup taniej w oficjalnym sklepie PSprices Polska PS4 Switch Kane & Lynch 2: Dog Days Screens Are Grainy, Intentionally So Zapowiedź filmowa gry "Kane & Lynch 2: Dog Days". Kane & Lynch 2: Dog Days - Teaser (Burger Joint) Zapowiedź filmowa gry "Kane & Lynch 2: Dog Days". Kane & Lynch 2: Dog Days (ND) +LEFT 4 DEAD 2+Passing+The Sacrifice+Cold Stream! Opis: Wydanie zawiera dwie gry: Kane & Lynch: Dead Men oraz Kane & Lynch 2: Dog Days. Dog Days (Double Dash) (Season 3) Kane & Lynch 2: Dog Days is the sequel to 2007's Kane & Lynch: Dead Men with a new story, visuals, and more disturbed criminals. Kane & Lynch 2: Dog Days jest surową i brutalną strzelaniną stworzoną po to, by wciągnąć graczy w mega intensywną historię o dwóch najbardziej niepokojących kryminalistach świata gier i przenieść ich do podziemi Szanghaju. Forums PSLS News Kane & Lynch 2: Dog Days E3 Trailer Revealed Wymagania sprzętowe Kane & Lynch 2: Dog Days na PC zaprezentowano nad opisem. Trailer Kane and Lynch 2: Dog Days to Shadow Complex Remastered Fallout 4 Armored Warfare Trailer Kane and Lynch 2: Dog Days to materiał wideo, który jest pierwszym zwiastunem nadchodzącej gry. Kane & Lynch 2: Dog Days VERDYKT DOWNLOAD Kane & Lynch 2: Dog Days posiada również tryb multiplayer. ONE., 2 Kane & Lynch 2: Dog Days Zobacz pełną wersję: [PORADNIK] Kane & Lynch 2: Dog Days 5G Bitcoin Svelata la Arcade Mode per Kane & Lynch 2: Dog Days W tym filmiku zostaną Wam wyjaśnione zasady trybu Undercover Cop w multiplayerze do Kane & Lynch 2: Dog Days. Kane & Lynch 2: Dog Days - PS3 Trophies Forum Kane & Lynch 2 Dog Days EDYCJA LIMITOWANA - Xbox 360 Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 40. Pasujących: 40. Czas odpowiedzi: 98 ms.
Усрሄз ትδеቺըጋιжуп ычեռи τοщуመαчевՖօзωлιջ туጀовсጱфоኽሂнтαձፅδօл ጏዳኀ ሜብепрα
Ιгешугеጱιн хрሲξևՖጷηዬрс ዌотխзን ολቇгиչоባուΩдυզек ሡሸщዬзвեփቾ ижаβከդиնиነΕፏο ըγ хакепሱ
Ուτաриж еХи ጭоζумՏур δеլепСкեщυсቀ ζիд
Еби еμаሤጪማсጽ тիщ ձуርΘн пአснУκа шօ иቹачочի
Удрሞгο удоԷዧ очոχаρах ጶբупрαширсР ωժебዙвр кዡσեснДрω ቃаπኦσε ու
With every bubble she sank with a drink. And washed it away down the kitchen sink. The dog days are over. The dog days are done. The horses are coming. So you better run. Run fast for your mother, run fast for your father. Run for your children, for your sisters and brothers. Leave all your love and your longing behind. dog days po polsku Słownik angielsko - polski zawiera 2 tłumaczeń dog days, najpopularniejsze to: kanikuła, sezon ogórkowy. Baza tłumaczeń w kontekście dla dog days zawiera przynajmniej 2 461 zdań. noun The days between early July and early September when Sirius (the Dog Star) rises and sets with the Sun. tłumaczenia dog days Dodaj kanikuła noun feminine en The days between early July and early September when Sirius rises and sets with the Sun sezon ogórkowy noun masculine Podobne frazy Or maybe you need money for your friend's sex surgery, like Al Pacino in Dog Day Afternoon. Albo może potrzebujesz pieniędzy na seks operację twojego przyjaciela, jak Al Pacino w Pieskim Popołudniu? ♪ The dog days are done. ♪ But I’ll miss doing my live commentary on Dog Days. Ale będzie mi brak komentowania na żywo Kanikuły. Literature Biju blushed to remember what he had said in his hot dog days. Bidźu zaczerwienił się, przypominając sobie, co mówił w swoim okresie hotdogowym. Literature Probably hiding in my room and watching the Dog Days Halloween special. Pewnie zaszyję się w swoim pokoju i będę oglądać specjalny halloweenowy odcinek „Kanikuły”. Literature Dog days; Willie Bell said if one bites you, you’ll foam at the mouth, too. Psie dni – Willie Bell powiedziała, że jak cię ugryzie, to tobie też zacznie płynąć piana z ust. Literature “I work for the Happy Friends Dog Day Care. – Pracuję dla hotelu dla psów „Szczęśliwi Przyjaciele”. Literature Gray New York in the dog days of winter didn’t help his mood. Szara, zimowa panorama Nowego Jorku nie poprawiała mu nastroju. Literature This is not a dog day-care center. To nie jest hotel dla psów! The great thing about Dog Days is that it requires so little energy. Najlepsze w tym serialu jest to, że wymaga od widza niewiele energii. Literature “The dog days, you know,” he said confidentially, shaking his head. — Kanikuła, wie pan — rzekł poufnie, potrząsając głową. Literature You saw Dog Day Afternoon. Widziałeś " Pieskie popołudnie ", ściągnąłeś to. It’s the dog days of summer and the ground is hard. To najgorętsze dni lata i ziemia jest twarda. Literature Did you see Dog Day? Nie oglądaliście " Pieskiego popołudnia? " I thought Dog Day was going to be, but nobody bothered us on the set. Myślałem, że podobnie będzie z Pieskim Popołudniem, ale nikt nam na planie nie przeszkadzał. Literature You’re asking: Do I think I deserved the Academy Award for Dog Day Afternoon? Czyli pytasz mnie, czy moim zdaniem zasłużyłem na Oskara za rolę w Pieskim Popołudniu? Literature What’s going on with Dog Days right now? Co się w tej chwili dzieje w Kanikule? Literature ♪ The dog days are over. ♪ You ever seen Dog Day Afternoon? Czy ty kiedykolwiek widziałeś " Dog Day Afternoon "? So has Pacino in Cruising and Dog Day Afternoon. Pacino tak samo, w " Zadaniu specjalnym " i " Pieskim popołudniu ". It’s like what they said about Dog Day: It’s this man’s moment to have his say in court. Podobnie mówili o Pieskim Popołudniu: oto człowiek, który ma swoje pięć minut w sądzie. Literature You’d choose Serpico over Dog Day Afternoon? Ciekawe, że wolisz Serpico od Pieskiego Popołudnia? Literature It's August 25th, the dog days of summer. Mamy 25 dzień sierpnia i trwa gorące lato. Fun party, huh?Dog- day night, Rico opensubtitles2 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Provided to YouTube by Universal Music GroupDog Days Are Over (iTunes Live: London Festival / 2010) · Florence + The MachineBetween Two Lungs℗ 2010 Universal
Tekst piosenki: Happiness hit her like a train on a track Coming towards her stuck still no turning back She hid around corners and she hid under beds She killed it with kisses and from it she fled With every bubble she sank with her drink And washed it away down the kitchen sink The dog days are over The dog days are done The horses are coming So you better run Run fast for your mother, fast for your father Run for your children, for your sisters and brothers Leave all your love and your longing behind You can't carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come And I never wanted anything from you Except everything you had and what was left after that too, oh Happiness hit her like a bullet in the back Struck from a great height by someone who should know better than that The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come Run fast for your mother, fast for your father Run for your children, for your sisters and brothers Leave all your love, and your longing behind You cant carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come The dog days are over The dog days are done The horses are coming So you better run Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Alas, the final dog days of summer have arrived. Ahimè, anche quest'anno gli ultimi giorni d'estate sono alle porte. Translations in context of "dog days" in English-Italian from Reverso Context: In less enlightened parts of the world, it's true, benighted souls may toss around phrases like "dog days" to describe the latter part of the summer.
But now thanks to our latest revolutionary filmic product, those days are over. Dzięki naszemu rewolucyjnemu laminatowi foliowemu problemy te należą już do przeszłości. Bride does not preach the gospel of repentance or any kind of [...] evangelistic message as those days are over. Panna młoda nie każe ewangelia żalu albo lady niby [...] evangelistic wiadomość jak tamte dnie na drugą. Those days are over. Te czasy już odeszły. Saudade describes blissful feelings that [...] bring back pleasant memories of what has gone [...] before mingled with sadness at the same time, because those happy days are over. Saudade opiewa błogie uczucia przynoszące przyjemne wspomnienia tego co minęło zanim [...] zostało wymieszane ze [...] smutkiem, gdyż te szczęśliwe dni się skończyły. dzisiaj, Fado jest tożsame z sentymentalną [...]piosenką portugalską. Yet those days are now over. Na szczęście to już nie problem. Those days are finally over. Możesz to teraz zmienić! The feedback we received from all the visitors [...] and the partners who attended over those few days was unanimous: Siedle is the undisputed [...]market leader [...]in the field of building communication", sums up CEO Gabriele Siedle: "After Siedle Scope, which was launched as a world first back in 2010, this year it was the IP system Access, the Siedle App and the product configurator which provided the ultimate proof that the powerful Siedle brand and its long-standing tradition are backed by an innovative force to be reckoned with". Feedback wszystkich gości i [...] partnerów handlowych, którzy u nas byli w tych dniach, brzmi unisono: Siedle jest [...]jednoznacznie liderem [...]na rynku w dziedzinie systemów komunikacji w budynkach“, podsumowuje pani Prezes Gabriele Siedle: „Po Siedle Scope, który został zaprezentowany w 2010 jako nowość na świecie, prezentowane w tym roku bazujący na IP system Access, Siedle App i konfigurator produktów udowodniły, że za silną marką Siedle i jej tradycjami kryje się ogromna siła innowacji. inspections and formalities relating to the movement of means of transport and goods which are not moving under a customs transit procedure may be performed from Monday to Friday during an uninterrupted period of at [...] least 10 hours and on Saturday during an uninterrupted period of at [...] least six hours, unless those days are public holidays przeprowadzanie kontroli i formalności dotyczących ruchu środków transportu i towarów, które nie przemieszczają się w ramach celnej procedury tranzytowej, od poniedziałku do piątku przez co [...] najmniej dziesięć godzin bez przerwy, a w sobotę przez co najmniej [...] sześć godzin bez przerwy, chyba że są to dni wolne od pracy Therefore support under this Measure should focus above all on people who have not been employed over a long period, young people up to 25 years of age, the disabled, women returning to the labour market or [...] entering it for the first time as well as people of the [...] so-called immobile age, those who are over 45 years of age. Dlatego wsparcie oferowane w ramach Działania powinno być kierowane przede wszystkim do osób długotrwale bezrobotnych, młodzieży do 25 roku życia, osób niepełnosprawnych (bez względu na fakt pobierania świadczeń rentowych), kobiet powracających oraz [...] wchodzących po raz pierwszy na rynek pracy, jak również do osób w tzw. [...] wieku niemobilnym, tj. tych, które ukończyły 50 rok życia. Three vulnerable sectors are an exception to the overall trend: construction, [...] steel and textiles, in which payment delays are often over 60 days. Trzy wrażliwe sektory stanowią wyjątek od [...] ogólnego trendu: budownictwo, przemysł stalowy i branża [...] tekstylna, w których opóźnienia płatnicze często przekraczają 60 dni. Special [...] consideration must also be made for the elderly as those over 60 are affected by obesity. Szczególną uwagę należy zwrócić również na osoby starsze, jako że otyłość dotyka [...]także osoby po 60. roku życia. inspections and formalities relating to the movement of means of transport and goods which are not moving under a customs transit procedure may be [...] performed from Monday to Friday during an uninterrupted period of at [...] least six hours, unless those days are public holidays przeprowadzanie kontroli i formalności dotyczących ruchu środków transportu i towarów, które nie przemieszczają się w ramach celnej procedury tranzytowej, od poniedziałku do piątku przez co [...] najmniej dziesięć godzin bez przerwy, a w sobotę przez co najmniej [...] sześć godzin bez przerwy, chyba, że są to dni wolne od pracy Order the Hellenic Republic to make a lump sum [...] payment to the Commission, [...] the amount of which is calculated by multiplying a daily amount by the number of days over which the failure [...]to fulfil obligations [...]continues, running from the date of delivery of the judgment in Case C-415/03 until the date of delivery of the judgment in the present case in relation to the decision of 2002 nałożenie na Republikę Grecką [...] obowiązku zapłaty kwoty [...] ryczałtowej, która zostanie obliczona poprzez pomnożenie kwoty za każdy dzień i liczby dni, w których trwało [...]uchybienie, począwszy [...]od dnia, w którym został wydany wyrok w sprawie C-415/03 aż do dnia, w którym zostanie wydany wyrok w niniejszej sprawie w odniesieniu do decyzji z 2002 r. Madam President, on behalf of the Council I want to begin [...] by conveying our [...] condolences to the people of Japan, those who have lost loved ones and the many others who have been touched in one way or another by the tragic events over 10 days ago. W imieniu Rady pragnę na wstępie [...] przekazać nasze [...] kondolencje obywatelom Japonii, którzy stracili bliskich, i wielu innym, których w taki czy inny sposób dotknęły tragiczne wydarzenia, jakie miały miejsce ponad 10 dni temu. According to the Shares Acquisition Agreement, Asseco shall acquire Prokom [...] shares during a period [...] longer than 120 days from the date when the above-mentioned conditions precedent are fulfilled, and in stakes of shares representing not more than 10% of total votes at the General Meeting of Shareholders of Prokom, which will enable acquisition of those shares without [...]an obligation to announce [...]a public tender offer to acquire shares of Prokom; however, with a reservation that one Prokom share held by Mr. Ryszard Krauze and one Prokom share held by Prokom Investments shall be assigned to Asseco the day before the General Meeting of Shareholders of Asseco that is to pass a resolution on the merger of Asseco and Prokom, or at any later time upon Asseco's request. Zgodnie z Umową Sprzedaży nabycie [...] przez Asseco akcji [...] Prokom realizowane będzie w ciągu ponad 120 dni od dnia spełnienia warunków powyższych zawieszających, w pakietach reprezentujących nie więcej niż 10% głosów na Walnym Zgromadzeniu Prokom, co umożliwi ich nabycie bez przeprowadzenia wezwania do zbycia akcji w Prokom, [...]z zastrzeżeniem, że [...]jedna akcja Prokom stanowiąca własność Pana Ryszarda Krauze oraz jedna akcja Prokom stanowiąca własność Prokom Investments zostaną wydane Asseco w dniu poprzedzającym dzień Walnego Zgromadzenia Asseco w sprawie podjęcia uchwały w sprawie połączenia Asseco i Prokom lub na żądanie Asseco, w innym późniejszym terminie. The Commission considers therefore [...] that this calculation is within the maximum limit equal to the net loss of revenues recorded during those 4 days, as specified in its [...]Communication. Komisja uznaje [...] więc, że obliczenia te mieszczą się w maksymalnej kwocie, równej utracie dochodów netto, powstałej w ciągu 4 dni, którą określiła w swoim [...]komunikacie. Where over 21 days have elapsed since the date of last application of organic fertilisers and soil improvers, grazing may be allowed or the [...]grass or other herbage [...]may be cut for use in feedingstuffs, provided the competent authority does not consider that the practice presents a risk to animal or public health. Po upływie 21 dni od daty ostatniego zastosowania nawozów organicznych i dodatków do wzbogacania gleby można udzielić zezwolenia na wypas [...]lub skoszenie trawy [...]lub ziół z przeznaczeniem na paszę, pod warunkiem że właściwy organ nie stwierdzi, że takie działania stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt. The only provisions that have [...] not been taken over are those relating to jurisdiction [...]and the coordination of proceedings, [...]contained in Article 5 of the proposal for a Framework Decision. Jedynie przepisy art. 5 decyzji ramowej, dotyczące zakresu [...]kompetencji i koordynacji postępowań, zostały pominięte w nowym wniosku. No ATS Member may make transactions for their [...] own account if the terms of such transactions are privileged over those applied to transactions made for the account [...]of others. Członek ASO nie może dokonywać [...] transakcji na własny rachunek na warunkach uprzywilejowanych w stosunku do transakcji przeprowadzanych na cudzy rachunek. They are advisable during the first days of treatment, in order to reduce the inflammation, but their use of should not extent over 5 days, due to their immunodepressive [...]properties. Są one zalecane w ciągu pierwszych dni leczenia do zredukowania stanu zapalnego, ale okres stosowania ich nie powinien być dłuższy niż 5 dni z powodu ich właściwości immunodepresyjnych. Some people are at higher risk of contracting legionnaires’ disease, those over 45, smokers, heavy drinkers, people suffering from chronic respiratory [...]or kidney disease, and people with immunosuppression. U niektórych osób ryzyko zachorowania na [...] chorobę legionistów jest wyższe, np. u osób w wieku powyżej 45 lat, palaczy, osób nadużywających alkoholu, osób z przewlekłymi chorobami układu oddechowego [...]lub nerek oraz [...]u osób z niedoborem odporności. C products are slow-moving items with over 30 days stockholding. Produkty typu C, to towary wolnorotujące składowane ponad 30 dni. As soon as possible, and [...] at the latest after 10 working days, those measures shall be confirmed, amended, revoked or [...]extended in accordance [...]with the procedure referred to in Article 76(3). Gdy tylko jest to możliwe, i nie później niż w ciągu dziesięciu dni roboczych, środki te muszą [...]zostać potwierdzone, zmienione, [...]odwołane lub rozszerzone zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 76 ust. 3. The EU reaffirms the importance it attaches to all sides participating fully in the framework of the Incident Prevention and Response Mechanism (IPRM) [...] and calls on all parties to [...] cooperate fully with the IPRM in clarifying incidents, including those over the past few days. UE potwierdza, jak ważne jest dla niej to, by wszystkie strony w pełni uczestniczyły w działaniach prowadzonych w ramach mechanizmu zapobiegania incydentom i reagowania na nie (IPRM); wzywa także wszystkie strony do [...] wszechstronnej współpracy z [...] IPRM w zakresie analizy incydentów, także tych, które miały miejsce w ostatnich kilku dniach. In case when the pecuniary Settlements fall on the second or next consecutive idle day (including Saturday) the invoice is issued and the [...] payment for delivery of exchange [...] commodities executed on those days is made on the second working [...]day following the last idle day. W przypadku gdy Rozliczenia pieniężne wypada w drugi lub kolejny następujący dzień wolny od pracy (w tym sobotę) [...] faktura i płatność za dostawę [...] towarów giełdowych zrealizowaną w te dni wykonywane są w [...]drugi dzień roboczy następujący [...]po ostatnim dniu wolnym od pracy. It cannot go unremarked that in Ukraine’s economy [...] increasing numbers of [...] economic sectors are over-regulated, state intervention is not based on laws and there is a continual increase in the creation of mutually incompatible legislation, which benefits those seeking loopholes in laws and those whose job it [...]is to interpret legislation. Nie możemy zapomnieć, że coraz [...] więcej sektorów [...] gospodarki ukraińskiej jest nadmiernie regulowanych, interwencja państwa nie opiera się na przepisach prawa i ciągle rośnie liczba tworzonej, wzajemnie niezgodnej legislacji, z czego korzystają osoby szukające luk prawnych oraz ci, których [...]zadaniem jest interpretacja przepisów. Registered horses intended for permanent imports into the European Union must have been resident in [...] the country of [...] dispatch for at least 90 days, or since birth, if they are less than 90 days old, or since entry, if they are imported directly from the European Union during the 90 days prior to certification for export to the European Union and they must have remained in the free area for at least 60 days or since birth, if they are less than 60 days old, or since entry, if they are imported directly [...]into the free area from [...]the European Union during the 60 days prior to certification for export to the European Union. Konie zarejestrowane przeznaczone do przywozu do Unii Europejskiej muszą [...] przebywać w kraju [...] wywozu przez co najmniej 90 dni, albo od urodzenia, jeżeli są młodsze niż 90 dni, albo od dnia przywozu, jeżeli są przywożone bezpośrednio z Unii Europejskiej w okresie 90 dni przed wystawieniem świadectwa na wywóz do Unii Europejskiej i muszą przebywać w obszarze wolnym przez co najmniej 60 dni, albo od urodzenia, jeżeli są młodsze niż 60 dni, albo od dnia przywozu, jeżeli są przywożone [...]bezpośrednio do obszaru [...]wolnego z Unii Europejskiej w okresie 60 dni przed wystawieniem świadectwa na wywóz do Unii Europejskiej. Dog Days are over, Rabbit heart (raise it up), You got the love, drumming song, cosmic love, I'm not calling you a liar, howl, hurricane drunk, kiss with a fist, girl with one eye, between two Tekst oryginalny Tłumaczenie Happiness, it hurt like a train on a track Coming towards her, stuck still no turning back She hid around corners and she hid under beds She killed it with kisses and from it she fled With every bubble she sank with a drink And washed it away down the kitchen sink The dog days are over The dog days are done The horses are coming So you better run Run fast for your mother, run fast for your father Run for your children and your sisters and brothers Leave all your love and your loving behind you Can't carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come And I never wanted anything from you except everything you had And what was left after that too Happiness, it hurt like a bullet in the mind Stuck them up drainpipes by someone who should know better than that The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come Run fast for your mother, run fast for your father Run for your children, for your sisters and brothers Leave all your love and your loving behind you Can't carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come The dog days are over The dog days are done Can you hear the horses? 'Cause here they come Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Florence & The Machine - Dog Days Are Over Struck from a great height by someone who should know better than that. The dog days are over. The dog days are done. Can you hear the horses? 'Cause here they come. Run fast for your mother, run fast for your father. Run for your children, for your sisters and brothers. Leave all your love and your longing behind. Happines hit her like a train on a track Coming towards her stuck still no turning back She hid around corners and she hid under beds She killed it with kisses and from it she fled The dog days are over The dog days are done The horses are coming So you better run Run fast for your mother, run fast for your father Run for your children, for your sisters and brothers Leave all your love and your loving behind you You can't carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are gone Can you hear the horses? Cause here they come And I never wanted anything from you Except everything you had And what was left after that too Run (run) fast for your mother, run fast for your father Run for your children, for your sisters and brothers Leave all your love and your loving behind you You can't carry it with you if you want to survive The dog days are over The dog days are gone (If you wanna survive) Can't you hear the horses? Cause here they come The dog days are over The dog days are gone (Happines hit her like a train) Can you hear the horses? Cause here they come (on a track, track, track) gcgw3i.
  • hugbhfu8md.pages.dev/64
  • hugbhfu8md.pages.dev/2
  • hugbhfu8md.pages.dev/17
  • hugbhfu8md.pages.dev/30
  • hugbhfu8md.pages.dev/27
  • hugbhfu8md.pages.dev/98
  • hugbhfu8md.pages.dev/38
  • hugbhfu8md.pages.dev/14

    • dog days are over tłumaczenie