Tradycje 4 min 0 polubień Independence Day – amerykańskie święto niepodległości 4 lipca Tak jak my Polacy obchodzimy Święto Niepodległości 11 listopada, tak i Amerykanie mają swój Independence Day, który przypada 4 lipca. Amerykańskie obchody Dnia Niepodległości różnią się od tego, co znamy z Polski. Dla milionów Amerykanów dzień 4 lipca jest jednym z najważniejszych wydarzeń w ciągu całego roku. Tradycje 10 min 0 polubień Sylwester w Anglii Sylwester to jedna z najbardziej magicznych nocy w roku, kiedy z radością żegnamy stary rok oraz z nadzieją witamy Nowy Rok. Tego wieczora, na całym świecie organizuje się najróżniejsze obchody sylwestrowe, głównie w formie mniejszych lub większych imprez. Każdy kraj ma swoje sylwestrowe tradycje i obyczaje, jednak nie różnią się one od siebie aż tak mocno, jak na przykład tradycje Bożonarodzeniowe. W Polsce przyjęło się świętować Sylwestra na domówkach albo na zorganizowanych imprezach, czy eleganckich balach Noworocznych. Anglicy podchodzą do obchodów Sylwestra podobnie. Najczęściej spotykają się ze znajomymi i rodziną w pubach lub we własnych domach i w radosnej atmosferze oczekują na nadejście Nowego Roku. Sylwester w Anglii różni się od Polskiego kilkoma drobnymi tradycjami, dlatego jeżeli chcesz dowiedzieć się, jak wygląda Sylwester w Anglii, koniecznie przeczytaj nasz najnowszy wpis. Sprawdź, gdzie najlepiej udać się na Sylwestra w Anglii i na czym skupione są oczy wszystkich Brytyjczyków o północy 31 grudnia. Tradycje 6 min 0 polubień Silent Night – Cicha Noc po angielsku Święta Bożego Narodzenia to magiczny czas, który sprzyja budowaniu rodzinnych więzi, zwłaszcza poprzez wykonywanie różnych aktywności takich jak: pieczenie pierników, ozdabianie domu świątecznymi dekoracjami oraz wspólne kolędowanie. Tradycje 10 min 1 polubień Potrawy wigilijne w Anglii Bogato zastawione wigilijne stoły to ważna część bożonarodzeniowej tradycji w wielu krajach na świecie. Jednak co kraj to obyczaj i nie wszędzie świąteczne menu będzie wyglądało tak samo. O ile w Polsce na wigilijnym stole zawsze znajdzie się ryba, barszcz, pierogi i kapusta z grzybami, o tyle potrawy wigilijne w Anglii będą nieco inne. Jeżeli zastanawiasz się, jak wygląda angielska Wigilia i jakie potrawy wigilijne spożywa się w Anglii, koniecznie przeczytaj ten świąteczny wpis. Dowiesz się, jak nazywają się tradycyjne potrawy wigilijne w Anglii po angielsku i sprawdzisz, czy warto ich spróbować! Tradycje 10 min 1 polubień Boże Narodzenie w Anglii Mówi się, że co kraj to obyczaj, a my zgadzamy się z tym stwierdzeniem. O ile Święta Bożego Narodzenia w Anglii wypadają w tym samym terminie co w Polsce, o tyle sposób ich obchodzenia, tradycje i świąteczne menu mocno się od siebie różnią. Tradycje 8 min 0 polubień Boże Narodzenie w Australii Australijskie Boże Narodzenie mocno różni się od tego, które znamy z Polski, Europy czy nawet Stanów Zjednoczonych. Głównym czynnikiem, który odpowiada za nietypowy klimat Świąt w Australii, jest… pogoda! Australijskie Boże Narodzenie wypada w samym środku australijskiego lata. Na plażach nie brakuje wówczas wczasowiczów, temperatura na dworze wynosi około 30 stopni, a zamiast tradycyjnej wigilijnej kolacji organizuje się rodzinnego grilla. Tradycje 6 min 0 polubień Boże Narodzenie w Irlandii Boże Narodzenie w Irlandii ma niezwykle subtelny, rodzinny i religijny charakter. Niektórzy uważają nawet, że w Irlandii bardziej niż w Polsce przykłada się wagę do religijnego aspektu świąt, a potrzeba bliskości i podtrzymywanie rodzinnych więzi są wyjątkowo mocno akcentowane. Święta Bożego Narodzenia w Irlandii zaczynają się popołudniem 24 grudnia, od skromnej kolacji, tuż po zmroku, z najbliższymi członkami rodziny. Bardziej huczne obchody Bożego Narodzenia w Irlandii, rozpoczynają się dopiero o poranku 25 grudnia. Co odróżnia Irlandzkie Boże Narodzenie od Świąt w Polsce? Przeczytaj koniecznie nasz tekst o obchodach Bożego Narodzenia w Irlandii i dowiedz się więcej o kulturze tego zielonego kraju. Boże Narodzenie w Irlandii – sprawdź swoją wiedzę! Tradycje 5 min 0 polubień Pierwszy dzień wiosny – świętuj razem z dzieckiem Większość dorosłych i dzieci zapytanych o to jaka jest ich ulubiona pora roku odpowie, że wiosna. Nie ma w tym nic dziwnego, bowiem wiosna jest jedną z najradośniejszych pór roku, która wszystkim kojarzy się z budzącą się do życia przyrodą, cieplejszymi dniami, ćwierkającymi ptakami na dworze, słońcem i nową energią do życia. Wiosną, w przeciwieństwie do szarej i chłodnej zimy, o wiele łatwiej jest zachować pogodę ducha i realizować kreatywne działania. W oczekiwaniu na pierwszy dzień wiosny, warto zastanowić się jakie działania można podjąć, aby uczynić ten dzień naprawdę wyjątkowym. Poznaj najciekawsze sposoby na świętowanie wiosny razem z dzieckiem. Możecie celebrować w parku lub w domu, w rodzinnym gronie lub z najbliższymi przyjaciółmi dziecka. Dowiedz się kiedy faktycznie przypada pierwszy dzień kalendarzowej i astronomicznej wiosny i czy zawsze oznacza on nagłe nadejście wyższych temperatur i zielenienie się roślinności? Czytaj dalej! Porady dla rodziców 10 min 0 polubień Niejadek przy wigilijnym stole – jak poradzić sobie z tą sytuacją? Nikt chyba nie jest w stanie wyobrazić sobie wieczerzy wigilijnej bez bogato zastawionego stołu z dwunastoma tradycyjnymi potrawami. Wszak na smak barszczu z uszkami, smażonego karpia, kapusty z grzybami i świątecznego kompotu większość z nas czeka cały rok. Niestety, mimo iż przepyszne, to menu świąteczne jest dość ciężkostrawne dla naszych żołądków, a już w szczególności dla małych brzuszków najmłodszych uczestników wigilijnej kolacji. Zdecydowana większość wigilijnych potraw nie nadaje się dla wrażliwych żołądków kilkulatków. Do tego maluchy bardzo często marudzą przy stole, no a jak mamy do czynienia z niejadkiem, to już w ogóle klops. Na szczęście można bez większego wysiłku przygotować atrakcyjne menu świąteczne dla dzieci, które będzie zawierało bezpieczne dla dziecka zamienniki świątecznych potraw. Większość z tych wigilijnych dań dla dzieci przygotujesz w ramach przygotowywania tradycyjnych potraw dla całej rodziny, dlatego spokojnie, ze wszystkim wyrobisz się na czas! Dowiedz się jak sprytnie poradzić sobie z niejadkiem przy wigilijnym stole i jakie potrawy podać na Wigilię, aby każdy członek rodziny zajadał się nimi ze smakiem. Czytaj dalej! Tradycje 15 min 0 polubień Jak udekorować pierniczki – 10 najlepszych sposobów Pierniczki świąteczne to jedna z tych rzeczy, za które dzieci i dorośli kochają Święta Bożego Narodzenia. Nic tak nie wpływa na klimat Świąt jak wspaniały, aromatyczny, korzenny zapach, który unosi się w całym domu. Jakie powinny być idealne pierniczki? Na pewno smaczne, ale to nie wszystko! W przypadku bożonarodzeniowych pierniczków liczy się również oryginalny wygląd. Domowe pierniczki mogą służyć jako ładne i praktyczne ozdoby choinkowe lub mogą zostać podarowane na świąteczny prezent dla naszych najbliższych. Dowiedz się jak udekorować pierniczki i poznaj 10 najlepszych sposobów dekorowanie świątecznych ciasteczek, które sprawią, że wszyscy będą się zachwycać Twoimi małymi, kulinarnymi dziełami sztuki. Wspólne dekorowanie świątecznych pierniczków z pociechą pozwoli Wam puścić wodze fantazji i będzie kreatywnym zajęciem na długie, zimowe wieczory.

Warning: file_get_contents( failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/ 403 Forbidden in /home/ on line 15 Warning: file_get_contents( failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/ 403 Forbidden in /home/ on line 15Najpopularniesze angielskie i amerykańskie kolędy Silent night – „Cicha noc” po angielskuKolęda O Holy NightPiosenka świąteczna Jingle BellsKolęda Joy To The WorldKolęda Hark! The Herald Angels SingKolęda The First NoelPiosenka świąteczna We Wish You A Merry ChristmasKolęda 12 Days Of ChristmasKolęda O Little Town of BethlehemKolęda O Come, All Ye FaithfulKolęda Do You Hear What I HearKolęda The Holly and the IvyKolęda We Three KingsKolędy po angielsku dla dzieci – SkładankaPolskie kolędy po angielsku – Album Ewy AngeliPLAYLISTA – Piosenki świąteczne po angielskuNajpopularniesze angielskie i amerykańskie kolędySilent night – „Cicha noc” po angielskuZobacz polską wersję Cicha kolędy Cicha noc po angielskuSilent night, holy night, All is calm, all is bright Round yon virgin mother and child. Holy infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly night, holy night, Shepherds quake at the sight; Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia! Christ the Savior is born, Christ the Savior is born!Silent night, holy night, Son of God, love's pure light; Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at thy birth, Jesus, Lord, at thy birth. Kolęda O Holy Night„Ta święta noc”Tekst kolędy O Holy Night po angielskuO holy night! The stars are brightly shining It is the night of the dear Savior’s birth! Long lay the world in sin and error pining Till he appear’d and the soul felt its worth. A thrill of hope the weary soul rejoices For yonder breaks a new and glorious morn!Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night divine Oh night when Christ was born Oh night divine Oh night divineLed by the light of Faith serenely beaming With glowing hearts by His cradle we stand So led by light of a star sweetly gleaming Here come the wise men from Orient land The King of Kings lay thus in lowly manger In all our trials born to be our friendTruly He taught us to love one another His law is love and His gospel is peace Chains shall He break for the slave is our brother And in His name all oppression shall cease Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, Let all within us praise His holy name Piosenka świąteczna Jingle Bells„Dzwonią dzwonki”Tekst kolędy Jingle Bells po angielskuDashing through the snow In a one-horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bobtails ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonightJingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleighA day or two ago I thought I'd take a ride And soon, Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot He got into a drifted bank And then we got upsotJingle bells, jingle bells...A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed as there I sprawling lie But quickly drove awayJingle bells, jingle bells...Now the ground is white Go it while you're young Take the girls tonight And sing this sleighing song Just get a bobtailed bay Two forty as his speed Hitch him to an open sleigh And crack, you'll take the leadJingle bells, jingle bells... Kolęda Joy To The WorldTekst kolędy Joy To The World po angielskuJoy to the World , the Lord is come! Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room, And Heaven and nature sing, And Heaven and nature sing, And Heaven, and Heaven, and nature to the World, the Savior reigns! Let men their songs employ; While fields and floods, rocks, hills and plains Repeat the sounding joy, Repeat the sounding joy, Repeat, repeat, the sounding more let sins and sorrows grow, Nor thorns infest the ground; He comes to make His blessings flow Far as the curse is found, Far as the curse is found, Far as, far as, the curse is rules the world with truth and grace, And makes the nations prove The glories of His righteousness, And wonders of His love, And wonders of His love, And wonders, wonders, of His love. Kolęda Hark! The Herald Angels Sing„Słuchaj, brzmi aniołów pieśń”Tekst kolędy Hark! The Herald Angels Sing po angielskuHark the herald angels sing “Glory to the newborn King! Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled” Joyful, all ye nations rise Join the triumph of the skies With the angelic host proclaim: “Christ is born in Bethlehem” Hark! The herald angels sing “Glory to the newborn King!”Christ by highest heav’n adored Christ the everlasting Lord! Late in time behold Him come Offspring of a Virgin’s womb Veiled in flesh the Godhead see Hail the incarnate Deity Pleased as man with man to dwell Jesus, our Emmanuel Hark! The herald angels sing “Glory to the newborn King!”Hail the heav’n-born Prince of Peace! Hail the Son of Righteousness! Light and life to all He brings Ris’n with healing in His wings Mild He lays His glory by Born that man no more may die Born to raise the sons of earth Born to give them second birth Hark! The herald angels sing “Glory to the newborn King!” Kolęda The First Noel„Pierwsze Boże Narodzenie”Tekst kolędy The First Noel po angielskuThe First Noel, the Angels did say Was to certain poor shepherds in fields as they lay In fields where they lay keeping their sheep On a cold winter’s night that was so deep. Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel!They looked up and saw a star Shining in the East beyond them far And to the earth it gave great light And so it continued both day and night. Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel!And by the light of that same star Three Wise men came from country far To seek for a King was their intent And to follow the star wherever it went. Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel!This star drew nigh to the northwest O’er Bethlehem it took its rest And there it did both Pause and stay Right o’er the place where Jesus lay. Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel!Then entered in those Wise men three Full reverently upon their knee And offered there in His presence Their gold and myrrh and frankincense. Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel!Then let us all with one accord Sing praises to our heavenly Lord That hath made Heaven and earth of nought And with his blood mankind has bought. Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel! Piosenka świąteczna We Wish You A Merry ChristmasTekst kolędy We Wish You A Merry Christmas po angielskuWe wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy new yearGood tidings we bring To you and your kin Good tidings for Christmas And a happy new yearWe wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy new yearAnd have yourself a merry little Christmas Have yourself a merry little Christmas night Kolęda 12 Days Of ChristmasTekst kolędy 12 Days Of Christmas po angielskuOn the first day of Christmas my true love sent to me: A partridge in a pear the second day of Christmas my true love sent to me: Two turtle doves And a Partridge in a pear the third day of Christmas my true love sent to me: Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the fourth day of Christmas my true love sent to me: Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the fifth day of Christmas my true love sent to me: Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the sixth day of Christmas my true love sent to me: Six geese a laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the seventh day of Christmas my true love sent to me: Seven swans a swimming, Six geese a laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the eighth day of Christmas my true love sent to me: Eight maids a milking, Seven swans a swimming, Six geese a laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the ninth day of Christmas my true love sent to me: Nine ladies dancing, Eight maids a milking, Seven swans a swimming, Six geese a laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the tenth day of Christmas my true love sent to me: Ten lords a leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a milking, Seven swans a swimming, Six geese a laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the eleventh day of Christmas my true love sent to me: Eleven pipers piping, Ten lords a leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a milking, Seven swans a swimming, Six geese a laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear the twelfth day of Christmas my true love sent to me: Twelve drummers drumming, Eleven pipers piping, Ten lords a leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a milking, Seven swans a swimming, Six geese a laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French Hens, Two turtle doves And a Partridge in a pear tree. Kolęda O Little Town of Bethlehem„Małe miasteczko Betlejem”Tekst kolędy O Little Town of Bethlehem po angielskuO little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light The hopes and fears of all the years Are met in thee tonightFor Christ is born of Mary And gathered all above While mortals sleep, the angels keep Their watch of wondering love O morning stars together Proclaim the holy birth And praises sing to God the King And Peace to men on earthHow silently, how silently The wondrous gift is given! So God imparts to human hearts The blessings of His heaven. No ear may hear His coming, But in this world of sin, Where meek souls will receive him still, The dear Christ enters in. Kolęda O Come, All Ye Faithful„O przybądźcie wszyscy wierni”Tekst kolędy O Come, All Ye Faithful po angielskuO Come All Ye Faithful Joyful and triumphant, O come ye, O come ye to Bethlehem. Come and behold Him, Born the King of Angels; O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Sing, choirs of angels, Sing in exultation, Sing all that hear in heaven God’s holy word. Give to our Father glory in the Highest; O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Hail! Lord, we greet Thee, Born this happy morning, O Jesus! for evermore be Thy name adored. Word of the Father, now in flesh appearing; O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Lord. Kolęda Do You Hear What I Hear„Czy słyszysz to, co ja słyszę?”Tekst kolędy Do You Hear What I HearSaid the night wind to the little lamb, do you see what I see Way up in the sky, little lamb, do you see what I see A star, a star, dancing in the night With a tail as big as a kite With a tail as big as a kiteSaid the little lamb to the shepherd boy, do you hear what I hear Ringing through the sky, shepherd boy, do you hear what I hear A song, a song, high above the trees With a voice as big as the sea With a voice as big as the seaSaid the shepherd boy to the mighty king, do you know what I know In your palace warm, mighty king, do you know what I know A Child, a Child shivers in the cold Let us bring Him silver and gold Let us bring Him silver and gold Said the king to the people everywhere, listen to what I say Pray for peace, people everywhere! listen to what I say The Child, the Child, sleeping in the night He will bring us goodness and light He will bring us goodness and light Kolęda The Holly and the Ivy„Ostrokrzew i bluszcz”Tekst kolędy The Holly and the IvySaid the night wind to the little lamb, do you see what I see Way up in the sky, little lamb, do you see what I see A star, a star, dancing in the night With a tail as big as a kite With a tail as big as a kiteSaid the little lamb to the shepherd boy, do you hear what I hear Ringing through the sky, shepherd boy, do you hear what I hear A song, a song, high above the trees With a voice as big as the sea With a voice as big as the seaSaid the shepherd boy to the mighty king, do you know what I know In your palace warm, mighty king, do you know what I know A Child, a Child shivers in the cold Let us bring Him silver and gold Let us bring Him silver and gold Said the king to the people everywhere, listen to what I say Pray for peace, people everywhere! listen to what I say The Child, the Child, sleeping in the night He will bring us goodness and light He will bring us goodness and light Kolęda We Three Kings„My trzej królowie”Tekst kolędy We Three KingsBearing gifts we traverse afar, Field and fountain, morr and mountain, Following yonder star of wonder, star of might, Star with royal beauty bright, Westward leading, still proceeding, Guide us to the perfect a babe on Bethlehem's plain; Gold we bring to crown Him again; King forever, ceasing never, Over us all to to offer have I; Incense owns a Deity nigh; Prayer and praising, all men raising, Worship Him, God on is mine; its bitter perfume Breathes a life of gathering gloom; Sorrowing, sighing, bleeding, dying, Seal'd in the stone-cold now behold Him arise, King and God and sacrifice, Heaven sings, "Hallelujah!" Hallejujah!" Earth replies. Kolędy po angielsku dla dzieci – SkładankaSkładanka w formie „karaoke”, czyli każda kolęda zawiera zawartość składanki1. Jingle Bells (0:00) 2. We Wish You a Merry Christmas (3:33) 3. Deck the Halls (5:56) 4. O Christmas Tree (7:57) 5. Silent Night (10:18) 6. 12 Days of Christmas (12:34) 7. O Come All Ye Faithful (15:18) 8. The First Noel (17:49) 9. Joy to the World (23:22) 10. Hark! The Herald Angels Sing (27:52) 11. Jolly Old Saint Nicholas 12. O Little Town of Bethlehem 13. Auld Lang Syne 14. Little Drummer Boy 15. Rudolph The Red Nosed Reindeer 16. Up on the Housetop (37:06) 17. Angels We Have Heard On High (30:07) 18. Away in a Manger 19. I Saw Three Ships 20. What Child is This 21. It Came upon the Midnight Clear (32:38) 22. O Come All Ye Faithful (38:22) 23. Carol of the Bells (41:42) Polskie kolędy po angielsku – Album Ewy Angeli EWA ANGELI - "In Night's Still Silence" (Wsród Nocnej Ciszy) Once a Beautiful Lady (Gdy Śliczna Panna) Lullaby Sweet Jesus (Lulajże, Jezuniu) In Night's Still Silence (Wśród Nocnej Ciszy) Christ the King Is Born (Gdy Się Chrystus Rodzi) PLAYLISTA – Piosenki świąteczne po angielskuPLAYLISTAPo zakończeniu wybranego filmu, kolejny z playlisty odtworzy się automatycznie.

cicha noc po angielsku dla dzieci